中国語版

地球を愛し、省エネルギー、環境保護を使命とする。
省エネルギー、温室効果ガス排出量削減は、北京酷林諮詢有限公司が率先して実行する。

当社は日本の最も進んだ省エネ技術を中国に紹介しております。1973年の石油ショック以来日本で積み上げてきた省エネ技術を継承しつつ、最新の省エネ技術も取り入れて、各現場の状況に応じて最適な省エネプランをオーダーメイドで御提案致します。

事業内容	総合省エネルギーコンサルティング
内容紹介	エネルギー利用状況診断を行い、エアコンディション、照明、ビルディング、工場、冶金工業の総合省エネに関するソリューションを御提案。また、CDM、プログラムCDMプロジェクトの総合コンサルティングとPDD作成業務の請負を致します。
事業対象	官公庁および中規模以上の企業、製造メーカーのすべての省エネ対策。
<

事業内容	潤滑油透析機
内容紹介	人工透析を行うことにより潤滑油の再生が可能となります。発電プラント、船舶、自動車、ブロワーなどの潤滑油を大量に使用する機器に最適な潤滑環境を提供し、摩損の減少、設備寿命の延長を図ることが可能となり、長時間連続運転機器にとっては最適な選択肢である。
事業対象	船舶、自動車、列車、発電プラント、製鉄所などの潤滑油を使用するすべての設備。

事業内容	省エネ照明
内容紹介	リモコン付自動調光器（KLTGV001)、調光機能付人感センサー（KLTGV002）、高効率蛍光灯、調光型安定器、知能制御システム。最適なソリューションでより省エネより快適な区間を作る。
事業対象	工場、ビルディング、オフィスなどの照明時間の長い場所など

事業内容	ビルディング/工場の省エネタイプ空調システム
内容紹介	吸収式冷凍機、各種ヒートポンプ式冷凍機、ターボー冷凍機などの環境にやさしい空調システムを御提案致します。
事業対象	工場、ビルディング、オフィスなどの使用時間の長い場所など。

事業内容	日本.中国二国間の投資コンサルティング
内容紹介	関連書類の作成、交渉、F/S報告書の作成等のサービス業務。中国の投資家の日本における法人登記のサポートおよび代理業務。日本企業の中国進出に関するコンサルティング業務と契約交渉のサポートなど。
事業対象	日中貿易、日中間における相手国への投資等の意向があるすべての企業。
<

事業内容	日本語.中国語翻訳、通訳
内容紹介	日中両国各地における通訳と翻訳サービスを的確お届けいたします。
事業対象	日本/中国両国の各地における商談、会議、法務および文芸作品など。

事業内容	循環水腐蝕防止装置（酸素除去装置）
内容紹介	今までの密封管路の腐蝕防止処理は、通常投薬方式だったが、日本の特許取得品である本装置を使用することによって投薬せずとも腐蝕防止が可能となり、また投薬方式と組み合わせることも可能。
事業対象	ボイラ、蒸気パイプ、設備などの密封式循環冷却システム。

住所:北京市東城区東四西大街46号綜合楼210室
TEL:010 8511-6628
FAX:010 8511-6869
許可番号:京ICP备09008444号